صاحب امتياز: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
مدير مسئول: علی محمد نائینی
سردبیر: علی شجاعی صائین
هيأت تحريريه: علی احمدی، سید راضی امینی تهرانیزاده- فاطمه بخشی- حسن جعفرزاده_ زهرا جودکی – مهدی حاجی خداوردی خان- نرگس حجی پناه- سیدهادی زرقانی- نعمت الله سلیمانی خواه- محمدمهدی شاکری- عالیه صباغیان- یوشیع ظفر حیاتی- فرزاد عابدی- حسین علایی- مرتضی قاضی – بهادر قیم- هادی نظری منظم- علیرضا محسنی ابوالخیری- یحیی نیازی
ویراستار: ثریا جهانبانی
صفحه آرايي: علی ملازاده
|
عنوان مندرجات این شماره |
||
|
عنوان |
موضوع |
نویسنده |
|
یادداشت |
کارآمدی ایران در جنگ تحمیلی و بی اعتباری ساز... |
حسین علایی |
|
جنگ از نگاه دیگران |
آغاز تجاوز با اهداف مغشوش و بی اساس |
|
|
دیدگاه |
پدافند هوایی سپاه در طول جنگ تحمیلی |
زهرا جودکی |
|
اطلاعات عملیات سپاه در جنگ |
مهدی حاجی خداودی خان |
|
|
مروری بر عملکرد لشکر 17 علی بن ابیطالب (ع) |
یحیی نیازی |
|
|
پرونده |
ضرورتها و الزامات ترجمه آثار دفاع مقدس |
مرتضی قاضی |
|
چالشها و تجربه های ترجمه دفاع مقدس |
محمد مهدی شاکری |
|
|
نظریه های پسا استعماری ترجمه |
هادی نظری منظم |
|
|
چالشهای روایت دفاع مقدس برای مخاطب عراقی |
سیدراضی امینی تهرانی زاده |
|
|
بازتاب جنگ تحمیلی در رمان معاصر عراق |
هادی نظری مقدم |
|
|
واکاوی چالشهای ترجمه کتاب شماره 8 به زبان فرانسه |
عالیه صباغیان |
|
|
وضعیت ترجمه و نشر آثار دفاع مقدس |
یوشع ظفر حیاتی |
|
|
بایسته های ترجمه و تجربه نگاری در ترجمه انگلیسی کتاب شماره 5 |
علی احمدی |
|
|
گزارشی از نشستهای تخصصی (باییسته های ترجمه معکوس) |
||
|
مقالات |
ژئوپلیتک کردستان عراق و نقش آن در پیشبرد استراتژی جنگ نامنظم سپاه |
حسن جعفرزاده |
|
ریشه ها و عوامل بروز جنگ ایران و عراق |
علیرضا محسنی ابوالخیری |
|
|
نقش و کارکردهای بسیج در دفاع مقدس |
سیدهادی زرقانی |
|
|
نقش پالایشگاه آبادان در دفاع مقدس |
بهادر قیم |
|
|
گزارش نشست |
روایت فرماندهان از تاریخ جنگ |
زهرا جودکی |
|
در آستانه نشر |
نبرد چزابه |
نعمت الله سلیمانی خواه |
